Quand vous enrichissez une photo avec KontexVoX, l'application ne modifie pas l'original. Elle crée une copie enrichie dans un album dédié, nommé « KontexVoX ». L'original reste intact dans votre photothèque. Ce n'est pas un effet de bord — c'est un choix de conception, et il mérite d'être expliqué parce qu'il surprend au début.

Pourquoi une copie ?

Parce que vos photos originales sont sacrées. Beaucoup d'outils qui « éditent les métadonnées » — Lightroom, ExifTool, certaines apps — écrivent directement dans vos fichiers. C'est efficace, mais une erreur est définitive. J'ai préféré l'autre règle : KontexVoX ne détruit ni ne modifie jamais un fichier source. La copie enrichie contient votre description vocale dans les métadonnées EXIF. L'original garde les siennes, sans ajout.

Ce que ça signifie en pratique

1. L'original est préservé : si vous vous trompez dans une description, aucun problème — l'original est toujours là, vierge.
2. La copie est le fichier de travail : c'est elle que vous exportez, partagez, ou donnez à un agent IA.
3. Vous pouvez refaire une session : une description ne vous convient plus ? Reprenez l'original et recommencez.

Oui, ça fait deux versions — comment gérer

Ne nions pas le coût : chaque photo enrichie existe en deux exemplaires, et l'album KontexVoX peut grossir vite. Le bon réflexe : traiter cet album comme un espace de travail, pas un lieu de stockage. Une fois les copies enrichies exportées et partagées (vers votre ordinateur, votre dossier d'archives, votre destinataire), vous pouvez les retirer de l'album — le contexte vit désormais dans les fichiers exportés.

Dans une future version, KontexVoX proposera une option pour supprimer les originaux après export. Elle sera désactivée par défaut : la prudence d'abord.

En attendant, gardez les originaux. L'espace de stockage coûte moins cher que le regret d'avoir perdu une photo.

Questions fréquentes

L'album me double mon espace de stockage ?

Seulement pour les photos enrichies, et seulement tant que les copies restent dans l'album. Exportez, puis nettoyez : le coût redevient nul.

Je peux renommer ou déplacer l'album ?

L'album est géré par l'application — le renommer peut perturber les sessions suivantes. Déplacez plutôt les *fichiers* après export.

Et si je veux graver directement dans mes originaux ?

C'est techniquement possible avec des outils comme ExifTool, mais volontairement pas avec KontexVoX : le jour où une transcription contient une erreur, vous serez content que l'original n'ait jamais bougé.

Aller plus loin

Qu'est-ce qu'un fichier EXIF ? Explication simple Comment partager une photo enrichie sans perdre l'EXIF Vérifier que vos photos sont bien enrichies Optimiser une session KontexVoX : 10 astuces